Ambiance forestière / Woodland atmosphere

Appels (1) / Bird‐calls (1)

Appels (2) / Bird‐calls (2)

Arrivée des Grues cendrées (1) / Common Cranes arriving (1)

Arrivée des Grues cendrées (2) / Common Cranes arriving (2)

Autour du grand étang (1) / Around the lake (1)

Autour du grand étang (2) / Around the lake (2)

Avant l’aube / Before dawn

Carillon d’une abbaye dans une vallée isolée / Chimes from the abbey in an isolated valley

Clarines d’un troupeau de vaches au lever du jour dans une prairie alpine / Bells of a herd of cows at sunrise on an alpine meadow

Dans la grange (1) / In the barn (1)

Dans la grange (2) / In the barn (2)

Dans la maison de la ferme / Inside the farmhouse

Départ des Grues cendrées / The Common Cranes depart

Des Corneilles enjouées (1) / Cheerful Crows (1)

Des Corneilles enjouées (2) / Cheerful Crows (2)

Des Geais et des Pinsons / Jays and Chaffinches

Deux troupeaux de vaches se mélangent, l’orage menace, les animaux sont excités / Two heads of cows mix, a thunder‐storm threatens, the animals are excited

Éveil de la forêt / The wakening forest

Forêt de séquoias géants du Jurassique supérieur / Forest of giant sequoyas of later Jurassic

Forêt marécageuse du Crétacé / Swamp forest of the Cretaceous

Ici, un troupeau de vaches fait résonner ses clarines en bronze, qui donnent un son très clair, un peu acidulé / Here bronze bells chime with the movement of a cow herd, giving a clear, somewhat sharp sound

La baie de Somme ou “Côte d’Opale” (1) / The Baie de Somme, or “Opal Coast” (1)

La baie de Somme ou “Côte d’Opale” (2) / The Baie de Somme, or “Opal Coast” (2)

La baie de Somme ou “Côte d’Opale” (3) / The Baie de Somme, or “Opal Coast” (3)

La côte bretonne ou “Côte d’Émeraude” (1) / The Brittany Coast, or “Armor Coast” (1)

La côte bretonne ou “Côte d’Émeraude” (2) / The Brittany Coast, or “Armor Coast” (2)

La côte bretonne ou “Côte d’Émeraude” (3) / The Brittany Coast, or “Armor Coast” (3)

La grosse houle / A heavy swell

La nuit en forêt / Night in the forest

La pause / A break

La reprise du concert / The concert continues

La risée / A light squall

La ronde des Corneilles, Mouettes et Vanneaux (1) / Circling Crows, Gulls and Lapwings (1)

La ronde des Corneilles, Mouettes et Vanneaux (2) / Circling Crows, Gulls and Lapwings (2)

La tempête / The storm

La tempête / The storm

La tempête au dehors / The storm outside

Le brame de plusieurs cerfs / Several stags belling

Le clapot / A choppy sea

Le concert du petit matin / Early morning concert

Le lever du jour avec le Rouge‐gorge / Sunrise with the Robin

Le lever du soleil / Sunrise

Le milieu de matinée / In mid‐morning

Le point du jour / Daybreak

Le temps s’écoule avec lenteur / Time slowly passes

Les clarines en acier d’un autre troupeau donnent des sons plus mats et graves / Another herd of cows, this time with steel bells, giving a duller, deeper note

Les falaises du pays de Caux ou “Côte d’Albâtre” (1) / The Pays de Caux cliffs, or the “Alabaster Coast” (1)

Les falaises du pays de Caux ou “Côte d’Albâtre” (2) / The Pays de Caux cliffs, or the “Alabaster Coast” (2)

Les falaises du pays de Caux ou “Côte d’Albâtre” (3) / The Pays de Caux cliffs, or the “Alabaster Coast” (3)

Les falaises du pays de Caux ou “Côte d’Albâtre” (4) / The Pays de Caux cliffs, or the “Alabaster Coast” (4)

Les falaises du pays de Caux ou “Côte d’Albâtre” (5) / The Pays de Caux cliffs, or the “Alabaster Coast” (5)

Les falaises du pays de Caux ou “Côte d’Albâtre” (6) / The Pays de Caux cliffs, or the “Alabaster Coast” (6)

Les vagues / Waves

Quelques clarines près d’un ruisseau / Few bells of a herd near a stream

Redescente jusqu’à l’époque préhistorique / Time slide to Prehistory

Remontée dans le temps jusqu’au Trias, paysage marin du Jurassique inférieur / Moving back to the Trias period, to the marine environment of early Jurassic

Retour vers la ferme / Return towards the farm

Rires de Cormorans / Cormorants laughing

Sous la pluie et le vent / In the rain and wind

Un bon feu de bois / A good blaze

Un cheval dans le mauvais temps / A horse in bad weather

Un grand cerf menaçant / A large menacing stag

Un grillon optimiste / An optimistic cricket

Un groupe de Choucas et le retour du soleil / A group of Jackdaws and the sun’s return

Un Pic épeiche et une Buse variable / A Great Spotted Woodpecker and a Common Buzzard

Un Pic noir / A Black Woodpecker

Un troupeau de vaches proche et un autre au loin / A herd of cows nearby, another further away

Une grosse averse sur la forêt / A heavy shower over the forest

Une pluie annoncée / Rain is coming