UPC · Release
Michel Onfray
Last verified:
The UPC for “Contre-histoire de la philosophie, Volume 1 : L'Archipel pré-chrétien” by Michel Onfray is 3561302510125. UPCs are unique numeric barcodes assigned by distributors to identify a music release — album, EP, or single — across every digital and physical retail platform. Released 2004-01-01. Label: Frémeaux & Associés. This release contains 120 tracks, each with its own ISRC. Tracks include FRX190318954, FRX190318955, FRX190318956.
Credit Chain
| # | Track Title | Artist(s) | ISWC | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Introduction | Michel Onfray | — | |
| 2 | L'Archéologie d'un site | Michel Onfray | — | |
| 3 | L'Archéologie d'un livre | Michel Onfray | — | |
| 4 | L'Archéologie d'une pièce | Michel Onfray | — | |
| 5 | Les Jeux de contexte | Michel Onfray | — | |
| 6 | Les Forces en présence | Michel Onfray | — | |
| 7 | La Logique des vainqueurs | Michel Onfray | — | |
| 8 | La Difficulté d'écrire en vaincu | Michel Onfray | — | |
| 9 | Qu'est-ce qu'être philosophe à l'époque ? Part I | Michel Onfray | — | |
| 10 | Qu'est-ce qu'être philosophe à l'époque ? Part II | Michel Onfray | — | |
| 2-1 | La Difficile Question des inventeurs | Michel Onfray | — | |
| 2-2 | Leucippe : fiction, femme ou philosophie ? | Michel Onfray | — | |
| 2-3 | Une pensée cohérente à partir des fragments : La Théorie physique I | Michel Onfray | — | |
| 2-4 | Une pensée cohérente à partir des fragments : La Théorie physique II | Michel Onfray | — | |
| 2-5 | Une pensée cohérente à partir des fragments : Une morale | Michel Onfray | — | |
| 2-6 | L'éthique grecque est Eudémoniste : buts et moyens | Michel Onfray | — | |
| 2-7 | L'éthique grecque est Eudémoniste : une individualité en paix | Michel Onfray | — | |
| 2-8 | Lecture et commentaire du fragment | Michel Onfray | — | |
| 2-9 | Lecture et commentaire du fragment : les questions de vocabulaire | Michel Onfray | — | |
| 2-10 | Conclusion | Michel Onfray | — | |
| 3-1 | Présocratique ? Une falsification | Michel Onfray | — | |
| 3-2 | Pourquoi cette falsification ? | Michel Onfray | — | |
| 3-3 | Restaurer la spécificité présocratique | Michel Onfray | — | |
| 3-4 | Restaurer la spécificité présocratique : affirmer les lignes de force | Michel Onfray | — | |
| 3-5 | Qui veut brûler Démocrite ? | Michel Onfray | — | |
| 3-6 | Démocrite, un voyageur | Michel Onfray | — | |
| 3-7 | Démocrite, un désintéressé contemplateur | Michel Onfray | — | |
| 3-8 | Démocrite, un discret réputé | Michel Onfray | — | |
| 3-9 | Démocrite et les femmes | Michel Onfray | — | |
| 3-10 | La Mort de Démocrite | Michel Onfray | — | |
| 4-1 | Les Anecdotes atomiques | Michel Onfray | — | |
| 4-2 | L'invention du corps matériel et moderne, Part I | Michel Onfray | — | |
| 4-3 | L'Invention du corps matériel et moderne, Part II | Michel Onfray | — | |
| 4-4 | Le plaisir pris à soi-même : Perspectives utilitaristes et sensualistes | Michel Onfray | — | |
| 4-5 | Le plaisir pris à soi-même : Athéisme tranquille et diététique des désirs | Michel Onfray | — | |
| 4-6 | Le plaisir pris à soi-même : L'Eudémonisme de l'évitement, Part I | Michel Onfray | — | |
| 4-7 | Le plaisir pris à soi-même : L'Eudémonisme de l'évitement, Part II | Michel Onfray | — | |
| 4-8 | Le plaisir pris à soi-même : L'Eudémonisme de l'évitement, Part III | Michel Onfray | — | |
| 4-9 | Le plaisir pris à soi-même : L'Eudémonisme de l'évitement, Part IV | Michel Onfray | — | |
| 4-10 | Le plaisir pris à soi-même : L'Eudémonisme de l'évitement, Part V | Michel Onfray | — | |
| 5-1 | Introduction | Michel Onfray | — | |
| 5-2 | Les Déterminismes sémantiques | Michel Onfray | — | |
| 5-3 | La Mauvaise Réputation des Sophistes | Michel Onfray | — | |
| 5-4 | Réparation faite aux Sophistes | Michel Onfray | — | |
| 5-5 | Consistance de la pensée des Sophistes, Part I | Michel Onfray | — | |
| 5-6 | Consistance de la pensée des Sophistes, Part II | Michel Onfray | — | |
| 5-7 | Qui est Antiphon ? Part I | Michel Onfray | — | |
| 5-8 | Qui est Antiphon ? Part II | Michel Onfray | — | |
| 5-9 | Antiphon, sophiste hédoniste : La Théorie des motifs | Michel Onfray | — | |
| 5-10 | Antiphon, sophiste hédoniste : Accéder à l'âme | Michel Onfray | — | |
| 6-1 | L'Invention de la psychanalyse : L'Art d'échapper à l'affliction | Michel Onfray | — | |
| 6-2 | L'Invention de la psychanalyse : L'Invention de la Psychanalyse : Tempérament et positions théoriques d'antiphon | Michel Onfray | — | |
| 6-3 | L'Invention du philosophe thérapeute : L'Individu post-moderne, l'hédonisme libertaire | Michel Onfray | — | |
| 6-4 | L'Invention du philosophe thérapeute : L'Humanisme égalitaire : l'ennemi des lois | Michel Onfray | — | |
| 6-5 | L'Invention du philosophe thérapeute : L'Humanisme égalitaire : la loi hédoniste I | Michel Onfray | — | |
| 6-6 | L'Invention du philosophe thérapeute : L'Humanisme égalitaire : la loi hédoniste II | Michel Onfray | — | |
| 6-7 | L'Invention du philosophe thérapeute : L'Humanisme égalitaire : une politique égalitariste: la critique de la loi | Michel Onfray | — | |
| 6-8 | L'Invention du philosophe thérapeute : L'Humanisme égalitaire : une politique égalitariste: l'éloge de la nature | Michel Onfray | — | |
| 6-9 | L'Invention du philosophe thérapeute : L'Humanisme égalitaire: la critique de la pensée grecque | Michel Onfray | — | |
| 6-10 | L'Invention du droit naturel | Michel Onfray | — | |
| 7-1 | Une mauvaise réputation | Michel Onfray | — | |
| 7-2 | Un oubli majeur dans l'édition | Michel Onfray | — | |
| 7-3 | Les Silences des philosophes antiques | Michel Onfray | — | |
| 7-4 | Un triangle subversif contre le régime d'écriture platonicien | Michel Onfray | — | |
| 7-5 | Un triangle subversif contre la réduction au statut de petit socratique | Michel Onfray | — | |
| 7-6 | Un triangle subversif contre l'idée qu'Aristippe n'est pas un penseur | Michel Onfray | — | |
| 7-7 | Détail, théorie et sens de l'anecdote | Michel Onfray | — | |
| 7-8 | Ce que le processus d'hominisation a rendu possible | Michel Onfray | — | |
| 7-9 | Portée de l'anecdote | Michel Onfray | — | |
| 7-10 | Nécessité d'une herméneutique érudite | Michel Onfray | — | |
| 8-1 | La Question de l'argent | Michel Onfray | — | |
| 8-2 | La Question de l'eumétrie: la concentration sur l'éthique | Michel Onfray | — | |
| 8-3 | La Question des femmes | Michel Onfray | — | |
| 8-4 | La Question du pouvoir | Michel Onfray | — | |
| 8-5 | La Question du modèle, son rapport au temps | Michel Onfray | — | |
| 8-6 | La Question du modèle, ses qualités | Michel Onfray | — | |
| 8-7 | Le Bon Plaisir d'Aristippe: ses sources, son corps | Michel Onfray | — | |
| 8-8 | Les Plaisir d'Aristippe | Michel Onfray | — | |
| 8-9 | La Jouissance selon d'Aristippe | Michel Onfray | — | |
| 8-10 | Sur les cyrénaïques | Michel Onfray | — | |
| 9-1 | La Question problématique de la jouissance cynique | Michel Onfray | — | |
| 9-2 | Un anti - Un anti-platonisme de combat: l'arbitraire des classifications | Michel Onfray | — | |
| 9-3 | Un anti - Un anti-platonisme de combat: Anthisthène, le fondateur | Michel Onfray | — | |
| 9-4 | Un anti - Un anti-platonisme de combat: Diogène | Michel Onfray | — | |
| 9-5 | Une théorie de la préférence naturelle - Une théorie de la préférence naturelle: la masturbation | Michel Onfray | — | |
| 9-6 | Une théorie de la préférence naturelle - Une théorie de la préférence naturelle: quand Diogène prend modèle sur le poisson | Michel Onfray | — | |
| 9-7 | Une matérialité ascétique donc hédoniste - Une matérialité ascétique donc hédoniste: la revendication d'un chemin rude | Michel Onfray | — | |
| 9-8 | Une matérialité ascétique donc hédoniste - Une matérialité ascétique donc hédoniste: conjecture sur le corps cynique | Michel Onfray | — | |
| 9-9 | Une purification des plaisirs - Une purification des plaisirs: la leçon de Diogène | Michel Onfray | — | |
| 9-10 | Conclusion | Michel Onfray | — | |
| 10-1 | Platon, luteur et dramaturge | Michel Onfray | — | |
| 10-2 | Quid de Philèbe ? | Michel Onfray | — | |
| 10-3 | Assassinat d'un hédoniste | Michel Onfray | — | |
| 10-4 | Socrate en sophiste | Michel Onfray | — | |
| 10-5 | Les Thèses de Protarques | Michel Onfray | — | |
| 10-6 | Au delà de la caricature | Michel Onfray | — | |
| 10-7 | Un panflet en costume de scène | Michel Onfray | — | |
| 10-8 | Le Piège platonicien | Michel Onfray | — | |
| 10-9 | Que sera une réponse hédoniste ? | Michel Onfray | — | |
| 10-10 | Intellectualisme d'Aristippe | Michel Onfray | — | |
| 11-1 | Eudoxe de Cnide | Michel Onfray | — | |
| 11-2 | Qui est-il ? | Michel Onfray | — | |
| 11-3 | Que pense-t-il ? Un platonicien... hédoniste | Michel Onfray | — | |
| 11-4 | Eudoxe connu par le seul Aristote | Michel Onfray | — | |
| 11-5 | Eudoxe - Quid de son hédonisme ? | Michel Onfray | — | |
| 11-6 | Prodicos de Céos - la fortune d'un topos grec | Michel Onfray | — | |
| 11-7 | Prodicos de Céos - la fortune de "Y" | Michel Onfray | — | |
| 11-8 | Prodicos hédoniste ? | Michel Onfray | — | |
| 11-9 | Le texte qui fait la fortune de Prodicos | Michel Onfray | — | |
| 11-10 | Conclusion | Michel Onfray | — | |
| 12-1 | Une lecture alternative de l'histoire de la philosophie | Michel Onfray | — | |
| 12-2 | Premier temps de l'histoire de la philosophie: la pensée platonicienne | Michel Onfray | — | |
| 12-3 | Un premier lignage | Michel Onfray | — | |
| 12-4 | Le courant dominant et la figure alternative à cette domination | Michel Onfray | — | |
| 12-5 | Un deuxième lignage : le courant négligé dans l'historiographie officielle | Michel Onfray | — | |
| 12-6 | Deuxième temps de l'histoire de la philosophie : l'idéalisme chrétien | Michel Onfray | — | |
| 12-7 | Troisième temps de l'histoire de la philosophie : l'idéalisme allemand | Michel Onfray | — | |
| 12-8 | Epicure : Alternative à l'idéalisme platonicien | Michel Onfray | — | |
| 12-9 | Epicure : Les Influences intégrées | Michel Onfray | — | |
| 12-10 | Epicure : La Production d'une pensée | Michel Onfray | — |
Creative Contributors (ISNI)
Identifier Graph
3561302510125 is a Universal Product Code (UPC) assigned to Contre-histoire de la philosophie, Volume 1 : L'Archipel pré-chrétien by Michel Onfray. UPCs (also called EAN barcodes) are unique numeric identifiers assigned by distributors to identify music releases — albums, EPs, and singles — across all digital and physical retail platforms.
This release contains 120 tracks. Each track has its own ISRC (International Standard Recording Code) that identifies the specific sound recording, while the UPC identifies the release as a whole. Knowing your release's UPC is essential for neighboring rights collection societies like SoundExchange and for transferring music between distributors.
Learn more about UPCs · Data powered by Notes.fm
The UPC for “Contre-histoire de la philosophie, Volume 1 : L'Archipel pré-chrétien” by Michel Onfray is 3561302510125. UPCs are unique numeric barcodes assigned by distributors to identify a music release — album, EP, or single — across every digital and physical retail platform. Released 2004-01-01. Label: Frémeaux & Associés. This release contains 120 tracks, each with its own ISRC. Tracks include FRX190318954, FRX190318955, FRX190318956.
| # | Track Title | Artist(s) | ISWC | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Introduction | Michel Onfray | — | |
| 2 | L'Archéologie d'un site | Michel Onfray | — | |
| 3 | L'Archéologie d'un livre | Michel Onfray | — | |
| 4 | L'Archéologie d'une pièce | Michel Onfray | — | |
| 5 | Les Jeux de contexte | Michel Onfray | — | |
| 6 | Les Forces en présence | Michel Onfray | — | |
| 7 | La Logique des vainqueurs | Michel Onfray | — | |
| 8 | La Difficulté d'écrire en vaincu | Michel Onfray | — | |
| 9 | Qu'est-ce qu'être philosophe à l'époque ? Part I | Michel Onfray | — | |
| 10 | Qu'est-ce qu'être philosophe à l'époque ? Part II | Michel Onfray | — | |
| 2-1 | La Difficile Question des inventeurs | Michel Onfray | — | |
| 2-2 | Leucippe : fiction, femme ou philosophie ? | Michel Onfray | — | |
| 2-3 | Une pensée cohérente à partir des fragments : La Théorie physique I | Michel Onfray | — | |
| 2-4 | Une pensée cohérente à partir des fragments : La Théorie physique II | Michel Onfray | — | |
| 2-5 | Une pensée cohérente à partir des fragments : Une morale | Michel Onfray | — | |
| 2-6 | L'éthique grecque est Eudémoniste : buts et moyens | Michel Onfray | — | |
| 2-7 | L'éthique grecque est Eudémoniste : une individualité en paix | Michel Onfray | — | |
| 2-8 | Lecture et commentaire du fragment | Michel Onfray | — | |
| 2-9 | Lecture et commentaire du fragment : les questions de vocabulaire | Michel Onfray | — | |
| 2-10 | Conclusion | Michel Onfray | — | |
| 3-1 | Présocratique ? Une falsification | Michel Onfray | — | |
| 3-2 | Pourquoi cette falsification ? | Michel Onfray | — | |
| 3-3 | Restaurer la spécificité présocratique | Michel Onfray | — | |
| 3-4 | Restaurer la spécificité présocratique : affirmer les lignes de force | Michel Onfray | — | |
| 3-5 | Qui veut brûler Démocrite ? | Michel Onfray | — | |
| 3-6 | Démocrite, un voyageur | Michel Onfray | — | |
| 3-7 | Démocrite, un désintéressé contemplateur | Michel Onfray | — | |
| 3-8 | Démocrite, un discret réputé | Michel Onfray | — | |
| 3-9 | Démocrite et les femmes | Michel Onfray | — | |
| 3-10 | La Mort de Démocrite | Michel Onfray | — | |
| 4-1 | Les Anecdotes atomiques | Michel Onfray | — | |
| 4-2 | L'invention du corps matériel et moderne, Part I | Michel Onfray | — | |
| 4-3 | L'Invention du corps matériel et moderne, Part II | Michel Onfray | — | |
| 4-4 | Le plaisir pris à soi-même : Perspectives utilitaristes et sensualistes | Michel Onfray | — | |
| 4-5 | Le plaisir pris à soi-même : Athéisme tranquille et diététique des désirs | Michel Onfray | — | |
| 4-6 | Le plaisir pris à soi-même : L'Eudémonisme de l'évitement, Part I | Michel Onfray | — | |
| 4-7 | Le plaisir pris à soi-même : L'Eudémonisme de l'évitement, Part II | Michel Onfray | — | |
| 4-8 | Le plaisir pris à soi-même : L'Eudémonisme de l'évitement, Part III | Michel Onfray | — | |
| 4-9 | Le plaisir pris à soi-même : L'Eudémonisme de l'évitement, Part IV | Michel Onfray | — | |
| 4-10 | Le plaisir pris à soi-même : L'Eudémonisme de l'évitement, Part V | Michel Onfray | — | |
| 5-1 | Introduction | Michel Onfray | — | |
| 5-2 | Les Déterminismes sémantiques | Michel Onfray | — | |
| 5-3 | La Mauvaise Réputation des Sophistes | Michel Onfray | — | |
| 5-4 | Réparation faite aux Sophistes | Michel Onfray | — | |
| 5-5 | Consistance de la pensée des Sophistes, Part I | Michel Onfray | — | |
| 5-6 | Consistance de la pensée des Sophistes, Part II | Michel Onfray | — | |
| 5-7 | Qui est Antiphon ? Part I | Michel Onfray | — | |
| 5-8 | Qui est Antiphon ? Part II | Michel Onfray | — | |
| 5-9 | Antiphon, sophiste hédoniste : La Théorie des motifs | Michel Onfray | — | |
| 5-10 | Antiphon, sophiste hédoniste : Accéder à l'âme | Michel Onfray | — | |
| 6-1 | L'Invention de la psychanalyse : L'Art d'échapper à l'affliction | Michel Onfray | — | |
| 6-2 | L'Invention de la psychanalyse : L'Invention de la Psychanalyse : Tempérament et positions théoriques d'antiphon | Michel Onfray | — | |
| 6-3 | L'Invention du philosophe thérapeute : L'Individu post-moderne, l'hédonisme libertaire | Michel Onfray | — | |
| 6-4 | L'Invention du philosophe thérapeute : L'Humanisme égalitaire : l'ennemi des lois | Michel Onfray | — | |
| 6-5 | L'Invention du philosophe thérapeute : L'Humanisme égalitaire : la loi hédoniste I | Michel Onfray | — | |
| 6-6 | L'Invention du philosophe thérapeute : L'Humanisme égalitaire : la loi hédoniste II | Michel Onfray | — | |
| 6-7 | L'Invention du philosophe thérapeute : L'Humanisme égalitaire : une politique égalitariste: la critique de la loi | Michel Onfray | — | |
| 6-8 | L'Invention du philosophe thérapeute : L'Humanisme égalitaire : une politique égalitariste: l'éloge de la nature | Michel Onfray | — | |
| 6-9 | L'Invention du philosophe thérapeute : L'Humanisme égalitaire: la critique de la pensée grecque | Michel Onfray | — | |
| 6-10 | L'Invention du droit naturel | Michel Onfray | — | |
| 7-1 | Une mauvaise réputation | Michel Onfray | — | |
| 7-2 | Un oubli majeur dans l'édition | Michel Onfray | — | |
| 7-3 | Les Silences des philosophes antiques | Michel Onfray | — | |
| 7-4 | Un triangle subversif contre le régime d'écriture platonicien | Michel Onfray | — | |
| 7-5 | Un triangle subversif contre la réduction au statut de petit socratique | Michel Onfray | — | |
| 7-6 | Un triangle subversif contre l'idée qu'Aristippe n'est pas un penseur | Michel Onfray | — | |
| 7-7 | Détail, théorie et sens de l'anecdote | Michel Onfray | — | |
| 7-8 | Ce que le processus d'hominisation a rendu possible | Michel Onfray | — | |
| 7-9 | Portée de l'anecdote | Michel Onfray | — | |
| 7-10 | Nécessité d'une herméneutique érudite | Michel Onfray | — | |
| 8-1 | La Question de l'argent | Michel Onfray | — | |
| 8-2 | La Question de l'eumétrie: la concentration sur l'éthique | Michel Onfray | — | |
| 8-3 | La Question des femmes | Michel Onfray | — | |
| 8-4 | La Question du pouvoir | Michel Onfray | — | |
| 8-5 | La Question du modèle, son rapport au temps | Michel Onfray | — | |
| 8-6 | La Question du modèle, ses qualités | Michel Onfray | — | |
| 8-7 | Le Bon Plaisir d'Aristippe: ses sources, son corps | Michel Onfray | — | |
| 8-8 | Les Plaisir d'Aristippe | Michel Onfray | — | |
| 8-9 | La Jouissance selon d'Aristippe | Michel Onfray | — | |
| 8-10 | Sur les cyrénaïques | Michel Onfray | — | |
| 9-1 | La Question problématique de la jouissance cynique | Michel Onfray | — | |
| 9-2 | Un anti - Un anti-platonisme de combat: l'arbitraire des classifications | Michel Onfray | — | |
| 9-3 | Un anti - Un anti-platonisme de combat: Anthisthène, le fondateur | Michel Onfray | — | |
| 9-4 | Un anti - Un anti-platonisme de combat: Diogène | Michel Onfray | — | |
| 9-5 | Une théorie de la préférence naturelle - Une théorie de la préférence naturelle: la masturbation | Michel Onfray | — | |
| 9-6 | Une théorie de la préférence naturelle - Une théorie de la préférence naturelle: quand Diogène prend modèle sur le poisson | Michel Onfray | — | |
| 9-7 | Une matérialité ascétique donc hédoniste - Une matérialité ascétique donc hédoniste: la revendication d'un chemin rude | Michel Onfray | — | |
| 9-8 | Une matérialité ascétique donc hédoniste - Une matérialité ascétique donc hédoniste: conjecture sur le corps cynique | Michel Onfray | — | |
| 9-9 | Une purification des plaisirs - Une purification des plaisirs: la leçon de Diogène | Michel Onfray | — | |
| 9-10 | Conclusion | Michel Onfray | — | |
| 10-1 | Platon, luteur et dramaturge | Michel Onfray | — | |
| 10-2 | Quid de Philèbe ? | Michel Onfray | — | |
| 10-3 | Assassinat d'un hédoniste | Michel Onfray | — | |
| 10-4 | Socrate en sophiste | Michel Onfray | — | |
| 10-5 | Les Thèses de Protarques | Michel Onfray | — | |
| 10-6 | Au delà de la caricature | Michel Onfray | — | |
| 10-7 | Un panflet en costume de scène | Michel Onfray | — | |
| 10-8 | Le Piège platonicien | Michel Onfray | — | |
| 10-9 | Que sera une réponse hédoniste ? | Michel Onfray | — | |
| 10-10 | Intellectualisme d'Aristippe | Michel Onfray | — | |
| 11-1 | Eudoxe de Cnide | Michel Onfray | — | |
| 11-2 | Qui est-il ? | Michel Onfray | — | |
| 11-3 | Que pense-t-il ? Un platonicien... hédoniste | Michel Onfray | — | |
| 11-4 | Eudoxe connu par le seul Aristote | Michel Onfray | — | |
| 11-5 | Eudoxe - Quid de son hédonisme ? | Michel Onfray | — | |
| 11-6 | Prodicos de Céos - la fortune d'un topos grec | Michel Onfray | — | |
| 11-7 | Prodicos de Céos - la fortune de "Y" | Michel Onfray | — | |
| 11-8 | Prodicos hédoniste ? | Michel Onfray | — | |
| 11-9 | Le texte qui fait la fortune de Prodicos | Michel Onfray | — | |
| 11-10 | Conclusion | Michel Onfray | — | |
| 12-1 | Une lecture alternative de l'histoire de la philosophie | Michel Onfray | — | |
| 12-2 | Premier temps de l'histoire de la philosophie: la pensée platonicienne | Michel Onfray | — | |
| 12-3 | Un premier lignage | Michel Onfray | — | |
| 12-4 | Le courant dominant et la figure alternative à cette domination | Michel Onfray | — | |
| 12-5 | Un deuxième lignage : le courant négligé dans l'historiographie officielle | Michel Onfray | — | |
| 12-6 | Deuxième temps de l'histoire de la philosophie : l'idéalisme chrétien | Michel Onfray | — | |
| 12-7 | Troisième temps de l'histoire de la philosophie : l'idéalisme allemand | Michel Onfray | — | |
| 12-8 | Epicure : Alternative à l'idéalisme platonicien | Michel Onfray | — | |
| 12-9 | Epicure : Les Influences intégrées | Michel Onfray | — | |
| 12-10 | Epicure : La Production d'une pensée | Michel Onfray | — |
